登录

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首其一》原文

今日都无病,康强百不爱。

近霜黄菊月,过雨紫兰秋。

可醉岂容避,欲归遄复休。

寒衣浆补办,此外更何求。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,供您参考:

方回《今日都无病,康强百不爱。》诗一首赏析

今日皆是无病痕,筋力仍当强健时。 且唤妻子开樽俎,莫遣园林得别离。 霜前月色黄如菊,雨后秋香色紫兰。 醉倒欲何避,归迟何足疑。

现代文译文: 今天的我身体健康,精神饱满,没有任何疾病。虽然已经接近霜降,但黄菊盛开,月色迷人;刚刚下过雨,紫兰含露,秋意袭人。这样的日子,叫我如何能不欢饮畅怀?即便想要多玩几天,待兴致索然时马上就能归家。为准备过冬做些御寒的衣服,已足够了,除此之外我别无他求。

这首诗抒发了作者对岁月易逝、青春难留的感慨,又体现出诗人的乐观和豁达的人生态度。他爱秋色、爱饮酒、爱家人团圆,更爱身体健康,认为这些是最重要的。诗人对于人生的理解,体现出了他的淡泊和自适,体现了他的豁达和开朗,这是他的人生哲学所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号