登录
[宋] 方回
新堂育士焕榱椽，突起文公故宅边。
孟子向来推亚圣，邹人谁不企先贤。
遗书会萃垂千古，缺典因循近百年。
为问杏坛旧邻里，颜曾以后岂无传。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《文公书院新创》是宋代诗人方回的一首七言律诗。这首诗主要描绘了文公书院的新堂育士的壮丽景象，表达了对书院悠久历史和重要地位的感慨，以及对书院未来发展的期望。
首联“新堂育士焕榱椽，突起文公故宅边”描绘了新创的文公书院新堂育士的壮丽景象。诗人用生动的语言，描述了书院新堂的椽木焕发着光泽，犹如新生一般，矗立在文公故宅的旁边。这一描述既表现了书院的新气象，也寓含了对书院新生力量的期待。
颔联“孟子向来推亚圣，邹人谁不企先贤”借孟子推崇亚圣和邹人敬仰先贤的典故，表达了对书院历史和地位的认可。这里，诗人用典故表达了对书院培育人才的肯定，同时也强调了书院在邹地的重要地位，引发人们对先贤的敬仰之情。
颈联“遗书会萃垂千古，缺典因循近百年”表达了对书院历史和贡献的赞扬。这里，“遗书会萃”意味着书院传承并保存了古代的文化典籍，将流传千古，体现了书院的学术价值；“缺典因循”则指出了书院在过去的一百年里对传统典籍的坚守和发展，表达了对书院的敬意和赞扬。
尾联“为问杏坛旧邻里，颜曾以后岂无传”以设问结尾，表达了对书院未来发展的期待。诗人询问书院所在的杏坛旧邻里，颜回、曾参之后是否还有传人，暗示着书院未来的发展前景广阔，期待着新的传人出现。
整首诗通过对文公书院新堂育士的描绘和对书院历史、贡献和未来的感慨，表达了诗人对书院的高度赞扬和对书院未来发展的期望。通过诗人的描绘和感慨，我们也能感受到诗人对教育和文化的重视。
现在我将为您翻译这首诗：
“新堂育士焕榱椽，突起文公故宅边。”新的书院建筑在文公故宅旁边耸立起来，育英才，就像新的栋梁般给人焕然一新的感觉。
“孟子向来推亚圣，邹人谁不企先贤。”孟子曾经推崇亚圣，邹地之人无不向着贤人看齐。这两句表达了对书院崇尚儒学、培养人才的肯定。
“遗书会萃垂千古，缺典因循近百年。”书院的学术传统可以追溯到千古之前，近百年来的坚守和发展也体现了书院的学术价值。这两句表达了对书院历史和贡献的赞扬。
“为问杏坛旧邻里，颜曾以后岂无传。”询问书院所在的杏坛旧邻里，颜回、曾参之后是否还有传人？这是对书院未来发展的期待。
总的来说，这首诗是一首赞美教育、崇尚儒学、期待未来的诗篇。它让我们感受到了诗人对教育和文化的重视，以及对书院未来的期望。
微信扫一扫
方回诗词推荐