登录

《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首其一》原文

怕见秋深秋又深,青灯白发厌愁霖。

百年剩几重阳日,万事都无一称心。

自揣老怀饶感慨,可须佳节强登临。

在陈自郐哦韩句,敢望空罍有浊斟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的古诗,希望您能满意:

《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首其一》是宋代诗人方回的作品。这首诗表现了诗人在重阳节到来之际,因为风雨、酒的问题而感到无奈的心情。

首句“怕见秋深秋又深”表达了诗人对于秋天来临的害怕,可能是因为岁月的流逝、时光的无情给诗人带来的感伤,也可能单纯是因为对秋季寂寥氛围的厌倦。

“青灯白发厌愁霖”,青灯代表了微弱而漫长的光线,白发则是时间的痕迹,两者在一起,强化了诗人孤独、忧郁的心情。愁霖则是诗人对连绵雨水的抱怨,这种天气使人无法外出,无法享受应有的快乐。

“百年剩几重阳日”表达了诗人对时光流逝的感慨,重阳节是中国的老人节,诗人可能在这一天,更深刻地意识到自己已经进入人生的晚年。

“万事都无一称心”,这是诗人对生活的不满和无奈的表述,虽然诗人有诸多感慨,但在重阳节这样的特殊日子,他还是要强颜欢笑,出门赏景。

接下来的两句“自揣老怀饶感慨,可须佳节强登临。”是诗人的内心自白,他自我安慰地认为,尽管自己心情复杂多变,但毕竟是在这样一个美好的节日里,还是要勉强自己出去赏景。

在最后的两句“在陈自郐哦韩句,敢望空罍有浊斟。”中,诗人借用了自己曾在其他地方欣赏过美文佳句的典故,同时用“空罍有浊斟”来表达虽然想要享受节日的欢乐,但却无酒的无奈。

总的来说,这首诗通过描绘诗人在重阳节无酒、无欢乐的情景,表达了诗人对时光流逝、人生老去的感慨,以及对生活的不满和无奈。这首诗语言质朴,情感真挚,读来令人感到深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号