登录

《次韵赵达夫过访》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵赵达夫过访》原文

无限溪山画不如,特寻花竹到贫居。相迎具茗凉堂上,独肯冲泥苦雨余。伐病政思翻素问,论诗徒觉过黄初。脱然百脉俱甦醒,药饵登已可疏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《次韵赵达夫过访》这首诗的赏析,希望您能满意:

这是宋代诗人方回的一首诗,通过对赵达夫过访他的描绘,展现出了作者生活的清贫和内心世界的平静与喜悦。诗中的每个字句都饱含情感,每一处描写都巧妙而精致,充满艺术感和生命感。

首联,“无限溪山画不如,特寻花竹到贫居”,一开头就将眼前的风光形容得活灵活现,非言语所能道。江山之壮丽无法通过笔墨表现出来,这就是所谓的“画不如真”,更加不能比肩。“特寻”,不仅仅“不如”眼中景象可以匹配之物——花竹。可见对这份真实的享受充满珍惜与独特,意即挚友来访居室简陋却是诗意栖息的好去处。一方朴素至极却彰显内涵的水墨山水,人生再未及这般丰厚的闲居美妙体验。一片天地赏心悦目又不加粉饰,这便是诗人对友人的热情欢迎。

颔联,“相迎具茗凉堂上,独肯冲泥苦雨余”,诗人以茶待客,凉堂之上,茗香四溢。此情此景,让人想起那句“寒夜客来茶当酒”,茶香与友情交融,更显亲切与暖意。“独肯冲泥苦雨余”一语双关,既是指朋友在苦雨泥泞中前来探访,又暗示着作者安贫乐道,坚韧不拔的人生态度。尽管物质上贫乏困顿,精神上却仍然追求着自己的清雅生活,同时诗人还从苦雨中感受到生活的艰难与坚韧。

颈联,“伐病政思翻素问,论诗徒觉过黄初”,尾联化用典故,巧妙自然。“素问”指《黄帝内经》,为中医经典;“黄初”为曹丕的年号,借指曹丕与曹植为代表的建安诗风。这里表达了诗人对友人的关怀与慰藉——在病中仍能思考人生,翻阅《素问》,其精神境界令人敬佩;论诗时感觉超过曹植的诗风,是对友人诗才的高度赞赏。这两句表达了诗人对友人的深深敬意和赞赏之情。

最后,“脱然百脉俱甦醒,药饵登已可疏”,这两句是诗人对友人病情的好转的祝愿和欣慰之情的表达。“脱然”即顿悟、豁然开朗之意。“药饵登已可疏”,寄托了他期盼病友恢复健康的真挚关心和对治病的忧心以及顾念解脱痛疾而带来的欣快感受。表现出知音相见与久别重逢之欣喜况味的同时还给读者展示了艰难风尘之中一对至交朋友的优美形象。

在现代生活中,诗人给我们传递的是在繁忙和快节奏的生活中不要忘记内心的宁静和自然的重要性。就像诗人笔下的清雅居处一样,我们可以让生活变得更加有艺术感和生命力,感受自然的馈赠和友情的美好。这是一种理想的生活状态,也是我们在现代生活中需要去追求和珍视的东西。

希望我的赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号