登录
[宋] 方回
守雌甘似不鸣将，静看无庸手脚忙。
沮溺故难同孔子，绮园何独避高皇。
星移斗转光阴疾，林密山深气味长。
万事灰心如嚼蜡，唯余杯酒未相忘。
原诗以守雌的典故暗喻友人的低调性格和不随波逐流的独立人格，以及山林间远离政治纷扰的恬淡生活。全诗寄情于山水，道出作者在物是人非的社会背景下，坚守自己的一份天地。
现代文译文：
我像一位坚守本性的隐者，甘愿保持沉默，不张扬。我静静观察，无须忙碌于手脚。沮和溺，他们不愿与孔子一同行走在世间，他们选择了隐逸的生活，而我为何偏偏要避开繁华的都市呢？
时光流转，斗转星移，光阴飞逝。林深山密，我享受着这份独特的韵味。世事如灰，我的心境如嚼蜡，只有杯中的酒还未能忘怀。
诗中描绘了一个远离尘嚣的世界，一个在山林间独自品味生活的诗人形象。他以淡然的态度面对世间的纷扰，只有酒杯中的酒是他无法忘怀的。这不仅是对友人的鼓励和赞美，也是对自我坚守的肯定。
在这首诗中，诗人方回通过描绘友人的形象，表达了自己对隐逸生活的向往和对世事纷扰的无奈。他以守雌的典故为友人树立了一个低调、独立、恬淡的形象，同时也以此自况，表达了自己对这种生活的向往和坚守。这种淡然处世的态度，不仅是对友人的赞美，也是对自我内心的探索和反思。
微信扫一扫
方回诗词推荐