登录

《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿》原文

三山鹄袍十万众,两纪知名郑南仲。

妙年官赋甲秋闱,一发辄中仍再中。

岂知天地大变革,原夫八韵竟无用。

虽然改尔亦得力,斗南斗北声价哄。

黄金台降中书敕,水晶宫请博士俸。

得人岂必泥古法,省场舍选同乡贡。

儒风未尽弃端章,学徒尚多习弦诵。

但苦官冷饭不足,三载诳腹虀百瓮。

终更受代颇已久,始闻巨轴以诗送。

定是弟子多贤才,吴兴先生实梁栋。

即今佐邑号为簿,尹丞不殊权任重。

况乃唐昌风俗淳,山深岁稔少争讼。

丈夫讵皆作卿相,一命关系民疾痛。

偏见私意勿力竞,潜转密移但微讽。

方册频窥身尽贫,苞苴不纳心奚恐。

崇卑有无置度外,时一极目天宇空。

江东接壤异西浙,桑蚕春忙田晚种。

樽俎盘馔极俭啬,无大牲脔及乳湩。

吾闻易彖识时义,未妨枳棘栖鸾凤。

聊复亦耳磨岁月,慎勿轻为棺粪梦。

现代文赏析、翻译

在闽南的昌化县,有一位名叫郑炎的诗人,他曾是乡试中的魁首,也是我的老朋友。自他进入官场以来,始终在教化一方,用自己的才情为民服务。虽然遭遇了世间的种种变迁,他的声名依然如故,无人能及。郑炎擅长诗歌创作,文章风采独步一方。如今,他以诗篇送别我离开,可见他对我的友情之深。

想起当年的乡试,郑炎连续两次名列前茅,才华横溢。然而,在那个时代,科举考试已经失去了原有的意义。尽管如此,他的才华依然得到了重用,担任了重要的官职。他得人如得宝,选贤任能,不拘泥于古法。他省试选拔同乡贡生,儒风并未完全抛弃。他的学生仍然学习弦诵,希望有朝一日能够成为国家的栋梁之才。

然而,郑炎的官职清冷,生活艰苦。尽管如此,他仍然尽职尽责,为民谋福利。如今他即将离任,听说他将回到故乡吴兴,继续教书育人。昌化县的风俗淳朴,百姓安居乐业,少有争斗。郑炎的为人处世之道,也影响到了当地的民风。

人生并非都要追求高官厚禄,为民谋福也是人生的一大乐事。我们不必过于追求名利,而应该注重内心的修养和品德的完善。在事业中获得成就的同时,也应该关心身边的亲人和朋友,关爱身边的弱者和贫困者。人生的道路充满坎坷和困难,我们要保持乐观和坚强,坚定信念,不忘初心。

回顾与郑炎共事的日子,虽然短暂但却深刻。愿他今后能够安享晚年,也希望他在人生的道路上能够走得更远、更高、更宽广。这首诗是一首感怀之作,抒发了对友人的敬仰之情和人生的感悟。同时也提醒我们要关注身边的人和事,关爱弱势群体,努力为他人谋福利。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号