登录

《次韵邵君以客名斋二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵邵君以客名斋二首其一》原文

我能容物天容我,容足元消地几多。

结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。

飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。

人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。

现代文赏析、翻译

原诗:

次韵邵君以客名斋二首其一

我能容物天容我,容足元消地几多。 结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。 飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。 人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。

译文:

我能够包容世间万物,上天也包容着我,我走过的土地无数。结交知己的朋友聊以自慰,听到不合礼法的话不要妄加评论。自己在外漂泊已经习惯了漫无目的的游荡,在淡泊无华的时间中苟且度日。人间的生活正如同蚕吃叶子一般,谁又能将岁月打造成美丽的蚕丝呢?

赏析:

这首诗写出了诗人不与世俗同流合污的品质,旷达的游历态度,悠闲的生存状态。他自我感觉与世无争,还能容忍万物,故而胸襟开阔,态度从容。他居处淡泊,结交知己,但不妄交朋友。他虽然飘零不定,但却能随遇而安。这首诗写出了诗人的人生态度,也表现出诗人对人生的独特理解。在万物生长的过程中,诗人也从中得到安慰和力量,这也反映了诗人对生活的热爱。

整首诗表达了诗人对人生的豁达态度和坚韧精神,同时也表现出诗人对时间的独特理解和对生活的热爱。在平淡中寻找乐趣,在游历中寻找自我,在人生中寻找意义,这是诗人的人生哲学,也是我们应当学习的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号