登录

《三天竺还五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《三天竺还五首其一》原文

城中决定少新诗,便向湖光也未宜。

我有新诗无数处,三天竺路笋舆迟。

现代文赏析、翻译

三天竺还五首其一

城市喧嚣难寻新诗,湖光山色亦不宜诗。 我有新诗无处寻,三天竺路行迟迟。

现代文译文:

都市中繁忙的生活让人难以寻觅新诗,即便面对湖光山色也不应该忘记创作。我的心中有无数的灵感,就如同三天竺路上的笋舆般缓缓前行。

这首诗表达了作者对于新诗创作的心境和态度。作者认为都市的喧嚣难以找到创作的灵感,但同时也认为不应忽视生活中的美好景色,这些都可以成为创作的源泉。诗中以“笋舆”来比喻新诗的孕育,形象生动,表现出作者对于创作的热情和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号