登录
[宋] 方回
村村篱落似，慈竹密如云。
共市千家聚，康庄五郡分。
连门香白酒，倚户粲红裙。
今日寻荒店，无薪给午饙。
在那个远离城市的偏远村落里，一户又一户的人家排列有序，房舍简朴但落落大方。门口有着一幅别样的景色，沿着石板小径往上瞧去，不难看出邻里之间和谐相处，那慈竹密集如云，好似一片绿色的海洋。
石门市是个热闹的市场，千家万户在此聚集，形成一片繁华的景象。来来往往的人们络绎不绝，五郡的人们在这里交流着各自的商品，市场繁荣昌盛。这里的店铺一家挨着一家，酒香四溢，让人心旷神怡。无论是倚着门边欣赏街景的红裙女子，还是买卖双方笑容满面的交易场面，都足以显现出市场的活力和人民的富足。
如今我又来到了这个荒芜的旅店，虽没有了热闹的市场，没有了美酒香醇的气息，却还有这丰富的记忆让我品味。想着如何重寻那些热闹的市场情景，思考如何重新开启这份繁华，不由得感到无助。但是这朴素的村落，依然散发着它的魅力，即使今日无法重现那份繁华，那份古朴和宁静也依然令人向往。
现代译文：
在乡村的篱笆旁，慈竹密集如云。石门市千家万户汇聚一堂，宽广的大道连接五郡。门对香酒自斟饮，墙头红裙摇曳生姿。今日寻访荒凉旅店，午时的餐饭无薪供应。
虽然市场已不复存在，但那份古朴和宁静依然让人向往。这首诗以简洁的笔触描绘了宋代乡村市场的繁荣景象，同时也流露出诗人对乡村生活的深深眷恋和向往。
微信扫一扫
方回诗词推荐