登录

《初二日许公度使君来自西坑贼寨见访》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《初二日许公度使君来自西坑贼寨见访》原文

曰予视贼垒,雨且二十日。

山行屡颠仆,泥行马没膝。

火攻未可施,诸军睨空碧。

小丑胆气粗,亦有砲与石。

持榜以招之,贷命续粮食。

彼谓一下山,求活岂可得。

使君廉且慈,眉攒咽为塞。

未必皆凶徒,胁从十有七。

暴露数月矣,武将正愤悒。

合围焉肯退,但欲事鏖击。

天意不肯晴,讵不念冤抑。

渠魁谋遁逃,所幸已就执。

焉得遂两解,曲赦与抆拭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

初二日许公度使君来自西坑贼寨见访

雨潦二十日,山行屡颠仆。泥泞马足没,诸军眼空碧。小丑胆气粗,砲石列城壁。榜示招之来,贷命续粮食。

使君慈且廉,见贼非大敌。孰云胁从者,十之七可赦。使君谋甚曲,天意终难测。渠魁遁而获,事犹未已毕。

此诗描述了作者在初二日看到西坑贼寨的情景,描述了二十天的雨天给人们带来的困扰和不便,以及山路上经常出现的颠簸和泥泞。马匹在泥泞中深陷,士兵们只能眼巴巴地看着空旷的蓝天。小贼贼胆包天,砲石列城壁,准备攻城略地。他们用榜文招降纳叛,希望得到粮食和生存的机会。

许公度使君的到来给人们带来了希望和安慰,他廉洁而仁慈,对贼寇的胁迫和欺骗并不太在意。他觉得有更多的胁从者被无辜牵连进来,他们未必都是凶徒,只有十之七的人是胁从者可以赦免。许公度使君的谋略是正确的,他坚持合围不放,只是想要抓住所有参与者,严惩不贷。然而天意难测,大雨不止,让人们无法正常生活和工作。

最后,渠魁被捕获,事情终于有了结果。作者希望得到一个两全其美的结果,希望赦免那些胁从者,让他们有机会重新开始生活。

这首诗表达了作者对许公度使君的敬仰之情和对胁从者的同情之心,同时也表达了对天意的无奈和期待。这首诗充满了人性的关怀和对生活的渴望,让人感受到了作者的悲天悯人之心和对生活的热爱之情。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号