登录

《学诗吟十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《学诗吟十首其一》原文

宋诗孰第一,吾赏梅圣俞。

绰有盛唐风,晚唐其劣诸。

牛尾狸无敌,马蹄鳖与俱。

龙溪奏思陵,此产臣乡闾。

宣城二十咏,歙浦俗亦如。

春洲生荻芽,寄兴河豚鱼。

真言写实事,组刻全屏除。

黄陈吟格高,此事分两途。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

宋朝的诗坛,谁是最出色的诗人呢?我认为应该是梅圣俞。他的诗风充满了盛唐的韵味,相比晚唐的诗人,也毫不逊色。他的诗作如牛尾狸一般鲜美无比,如马蹄鳖一般与世无争。他的诗作在龙溪得到了思陵皇帝的赞赏,这也使得他的诗名在乡间广为流传。他所作的宣城二十咏,更是将当地的风俗民情描绘得淋漓尽致。他的诗作如春洲生荻芽,寄托着河豚鱼般鲜美的情感。他的真言写实事,完全抛弃了雕琢的痕迹。他的诗风继承了黄庭坚和陈师道的传统,高雅清新,这是他诗歌创作的独特风格。

赏析:

这首诗是方回对自己所推崇的宋代诗人和诗歌风格的独特见解。他认为梅圣俞的诗作继承了盛唐的韵味,又有晚唐的风范,是最为出色的。他认为宣城和歙浦的风俗民情都体现在诗中,可见他对于生活的观察非常深入。他的诗风继承了黄庭坚和陈师道的传统,同时又有所创新,形成了自己独特的风格。

此外,这首诗也表达了方回对于诗歌创作的看法。他认为诗歌应该真实地反映现实,不应该过于雕琢。他认为诗歌应该具有寄托情感、描绘风俗民情的作用,这也是他对于诗歌功能的一种理解。因此,这首诗不仅是对梅圣俞诗歌的赞赏,也是方回对于诗歌创作的独特见解的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号