登录

《题张明府清风堂三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题张明府清风堂三首其一》原文

素纨摇月坐高堂,病暍应无困道傍。

好倩丰隆吹火伞,人间各受一襟凉。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回的《题张明府清风堂三首其一》是一首充满清凉雅致之风的诗,其原句为:“素纨摇月坐高堂,病暍应无困道傍。好倩丰隆吹火伞,人间各受一襟凉。”下面是按照你的要求对方回的这首诗进行赏析:

诗中的张明府是一个淡泊名利、安贫乐道的地方官,而清风堂则是他治理地方时留下的一种廉洁风范。整首诗既展示了他的个人风范,又反映出当时社会的一种清廉风气。

首句“素纨摇月坐高堂”,描绘了张明府在清风堂高堂之上,坐在素白轻纨扇摇曳的月光之下,表现出一种清雅、高洁的形象。“素纨”二字,既描绘了扇子的材质,又暗示了张明府的清廉品性。

次句“病暍应无困道傍”,描述了张明府在酷暑天气中仍然坚守岗位,无惧炎热之苦。这里用“病暍”喻指张明府在治理地方时所遇到的种种困难和挑战,但他却能从容应对,表现出一种坚韧不拔的精神。

第三句“好倩丰隆吹火伞”,运用了夸张的手法,表达了作者对酷暑天气的无奈和同情,同时也为下文的转折做铺垫。“丰隆”是古代神话中的雷神,“火伞”则是指炽热的太阳。这里用“好倩丰隆吹火伞”来形容酷暑难耐,为下文张明府的清凉形象做铺垫。

最后一句“人间各受一襟凉”,是全诗的点睛之笔,也是对张明府清风堂的最高赞美。“一襟凉”既指清风堂的环境清凉,又象征着张明府的廉洁风范给人们带来了清凉。这句诗表达了作者对张明府的敬仰之情,同时也反映出当时社会的一种清廉风气。

整体来看,这首诗通过描绘张明府在清风堂高堂之上清雅的形象,以及他在酷暑天气中坚守岗位的精神,表达了对清廉风气的高度赞美。同时,通过夸张的手法和对酷暑的描绘,使诗歌更具艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号