登录
[宋] 方回
灯前一影客中身，鸡未鸣时起已频。
每日盆梅千百担，倚楼閒作看花人。
您好，以下是按照要求赏析《至节前一日六首其一》，附上现代文译文：
至节前一日六首其一
灯前一影客中身，鸡未鸣时起已频。 每日盆梅千百担，倚楼闲作看花人。
在灯光的映照下，我独自一人在客乡的身形， 未鸡鸣时便已频繁地起身。 每天都要去看望千百盆的梅花， 我闲靠在楼上，成为赏花的人。
诗中描绘了诗人独自一人在客乡看梅的生活。首句“灯前一影”便形象地描绘了诗人的独居生活，灯光下，只有诗人一人，显得有些孤独。第二句“鸡未鸣时起已频”则进一步描绘了诗人的勤奋和闲不住，即使在深夜，也不忘起身赏花。而“每日盆梅千百担”则展示了诗人对梅花的热爱和赏识，每天都要去看望千百盆的梅花，可见其痴迷程度。最后一句“倚楼闲作看花人”则描绘了诗人闲适的生活状态，他闲靠在楼上，欣赏着梅花，成为了赏花的人。
现代文译文：
我独自一人在灯前，身处异乡成为看花客。 未鸡鸣时我便起身频繁，每日都要去看望千百盆的梅花。 我闲靠在楼上，成为赏花的人，享受着这份闲适和宁静。 尽管身处异乡，但我对梅花的热爱从未改变，这成为了我在异乡生活的乐趣和寄托。
微信扫一扫
方回诗词推荐