登录
[宋] 方回
挂粟枯桑杪，篱门昼掩关。
晴霜开旷野，寒日晒荒山。
指点村烟外，经行冢树间。
群豪故贪愎，窃发亦愚奸。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文及赏析：
初秋郊野中，有一处枯桑之上挂着被风吹残的黄叶。篱笆门白天也是关闭着的。经过一番晴霜洗礼，广阔田野敞开了它容颜。那肃杀寒意让将落的夕阳的光无力地洒向荒山。行径在无人的村庄和荒山之间，看到村外远处有人烟，近处有坟茔。这世上的人，虽然各怀鬼胎，像一群盗贼偷偷摸摸地干着蠢事，但毕竟愚昧的结果都是一样的。
这首诗写的是初秋时分，作者与友人曹清父一同游西郊所见到的景象。诗的前两句就描绘了郊外挂叶的枯桑、篱门半掩的农舍，表现出一种荒凉冷落的静寂；后两句则展现出经过霜打日晒后的旷野、荒山，展现出一种凄清冷峭的意境。接着，诗中又描写了作者在行经荒山野村时，远处的袅袅炊烟和近处的坟树丛冢，更增添了凄凉冷落的色调。诗中的群豪则是指当时社会的各色人等，尽管他们的行为各异，有的“贪愎”，有的“窃发”，但是他们的结果都是一样的——失败被惩，显露出其愚蠢的本质。
在诗歌的语言和表现手法上，此诗延续了方回一贯的凝练严谨、厚重深沉的特点。用枯桑、白日、霜寒、日暮等渲染凄清的气氛，以荒郊、野地、冢墓等表现其荒凉冷落的另一面，从正反两个角度来揭示社会现实的不公。而最后一句“群豪故贪愎，窃发亦愚奸”，则直接批评了当时社会中各色人等的愚蠢行为和失败结局，使诗歌的意蕴更加丰富厚重。同时，也表现出了诗人对社会的深刻洞察和批判。
总的来说，这首诗不仅在艺术表现上别具一格，而且在思想深度上也表现出了诗人的独特见解和对社会现实的深刻批判。
微信扫一扫
方回诗词推荐