登录

《句》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《句》原文

旧业三元赋,新功百中经。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这是他当年旧时的产业,是那三元赋的耕耘之果,如今又有了新的收获,那就是百中经的传承。

赏析:

“旧业三元赋”指的是作者以前的产业,虽然现在已不复存在,但那种产业规模、耕耘收获的情景却永远留在作者的记忆中。“新功百中经”则是指他新近的业绩,是他的新的耕耘收获。他感到欣慰的是,自己一生的事业,虽然已经过去了一大半,但自己仍然还有新的收获,这便是“百中经”。这不仅是他个人的欣慰,也是他家族的欣慰。他以此自勉,以此为荣。他相信自己的事业一定会像“百中经”一样,越积越多,越积越厚。这表现了作者对事业的执着追求和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号