登录

《虚谷志归后赋十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《虚谷志归后赋十首其一》原文

倚楼赵公子,可与共诗评。

道故无终极,文须有主盟。

轰雷春蛰动,贯月夜珠明。

高作今吾愧,销光更屏声。

现代文赏析、翻译

虚谷志归后赋十首其一

倚楼赵公子,可与共诗评。 道故无终极,文须有主盟。 轰雷春蛰动,贯月夜珠明。 高作今吾愧,销光更屏声。

译文:

站在楼阁上,赵公子是我志同道合之人,可以一起评论诗歌。 谈论道义时是没有终点的,文章需要有一个主导的规范。 春天的雷声就像是惊蛰之日,贯串着月光就像明珠照明。 我现在所作的高度还令自己感到羞愧,只能收敛光芒更不敢出声。

赏析:

这首诗表达了作者对于诗歌、道义的看法。他认为诗歌应该有主盟,也就是有一个主导的规范,不应该过于随意。同时,他也认为诗歌应该是有深度的,不应该只是表面的华丽。这种深刻的见解体现了作者对于诗歌的热爱和对艺术的尊重。

“倚楼赵公子,可与共诗评”这句表达了作者对于赵公子的敬重和认可,认为他是一个可以一起评论诗歌的人。赵公子在这里代表了作者所认为的诗歌方面的权威和专家,表达了作者对于诗歌的热爱和追求。

“道故无终极,文须有主盟”这句表达了作者对于道义的看法。他认为谈论道义时是没有终点的,也就是说,道义是无穷无尽的,需要不断地探索和追求。同时,他也认为文章需要有一个主导的规范,也就是需要有主盟。这种主盟应该是权威和专业的,能够引导人们走向正确的方向。

“轰雷春蛰动,贯月夜珠明”这句运用了生动的比喻,将春天的雷声比作惊蛰之日,将月光贯串其中比作明珠照明,形象地描绘了夜晚的美景。同时也体现了作者对于自然的敬畏和欣赏之情。

“高作今吾愧,销光更屏声”这句表达了作者的自谦和收敛之情。他认为自己所做的还不够高明,还需要不断地努力和提高。同时也表达了对于美好事物的珍视和敬畏之情,不敢出声以免打扰到它们。

总的来说,这首诗体现了作者对于诗歌、道义的深刻见解和对于自然的敬畏之情,同时也表达了自谦和收敛之情。这种对于艺术和自然的尊重和敬畏,也是中国传统文化的精髓之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号