登录

《赠数学吴桂子》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《赠数学吴桂子》原文

先天有数妙蓍龟,诧鬼夸神满卷诗。

独一许翁可吾意,预占晴色赏酴醾。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人方回《赠数学吴桂子》原诗进行解析:

数学吴桂子是本时期内极具才华的一位青年才子,他在文学和数学的领域里表现出非凡的天赋。此诗前两句描绘了吴桂子所掌握的数学之精妙,如蓍龟般神秘而令人惊叹,他的诗作也如同鬼神附体,充满神秘的力量。后两句,诗人称赞吴桂子能够理解并满足自己的期望,预示着即将欣赏到晴朗天气下的酴醾花。

现代文译文:

在数学的世界里,吴桂子运用蓍龟等神秘的数学工具,将它们比作鬼神,其计算之精确、深奥,令人惊叹。他的诗作如同鬼神附体,充满了神秘的力量。只有我理解他,我们共同期待着晴朗天气下的酴醾花盛开,一起欣赏这美丽的景色。

此诗描绘了吴桂子的才华和诗人对这位年轻人的赞赏之情,同时也展现了诗人对美好事物的热爱和期待。吴桂子的数学才华和诗人的审美情趣在此诗中得到了完美的结合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号