登录
[宋] 方回
几夜楼东晓望时，长庚缺月傍参旗。
江湖已满焉能久，天地将秋更不疑。
暑渐变凉差可喜，老难重少自堪悲。
年来辈行凋零尽，诗卷中多赋挽诗。
七十翁吟七言十首其一
夜深独坐楼东时，望见明月与参星。 江湖万里心依旧，岁月匆匆秋已至。 暑气渐消凉意生，老态难复少时情。 朋友凋零诗卷里，唯有哀歌赋挽词。
赏析：
这首诗描绘了一位年届七十的老人对时光流逝、人生沧桑的感慨。诗人通过夜望明月、参星，表达了对江湖的思念和对岁月的无奈。秋天的到来，暑气渐消，老人的心态也发生了变化，难以恢复年轻时的激情。朋友们的凋零，让他在诗卷中只能赋写挽词，抒发内心的哀伤。
现代文译文：
在深夜独坐楼东时，我看到缺月的夜晚伴着参星。我的心中仍怀着对江湖的向往，然而岁月匆匆如秋日降临。暑气渐行消退，带给人清凉的好气象。但年纪衰老的感受让人难以重新感受年轻的热情。朋友们在这岁月的消逝中慢慢凋零，我只有沉浸在诗卷之中，以抒发内心无限的哀愁，吟诵挽诗来送别他们。
微信扫一扫
方回诗词推荐