登录

《寄彬州孙通守振武闻泝湘将至八桂》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《寄彬州孙通守振武闻泝湘将至八桂》原文

南斗之南八桂林,携琴欲觅旧知音。

想君湘水花边路,识我衡阳雁外心。

逼侧甲兵询动静,艰难书问畏浮沉。

相烦为报真消息,莫待春江柳色深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在湘桂之间的南斗之南,我身处八桂林中, 携琴远道,只为寻觅旧时的知音。 想象你在湘江花边之路,是否识我心中, 在衡阳雁外,寄托的那一片深情。

战事纷扰,我在这逼侧之地,询问动静, 书信难寄,唯恐浮沉在乱世之中。 烦请你将我的消息带回,告诉真正的人, 不要等到春江柳色深,才想起我的存在。

整首诗充满了对友人的思念和期盼,以及对乱世的忧虑和无奈。诗人通过描绘自己和友人之间的距离和困难,表达了对友人的深深挂念,同时也对未来的不确定性表示了担忧。整首诗情感真挚,语言简练,富有诗意。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号