登录
[宋] 方回
晴耕新种麦，破块满田间。
诘曲随牛路，周遭傍马山。
几人钟间气，往岁耸朝班。
黄卷今犹在，青云未易攀。
同曹清父西郊纪事五首其一
晴天里新种下的麦子正在生长， 田间的田埂上，大块的泥土已开垦完毕。 弯曲的小路随着耕牛的足迹， 马山周围环绕着农田，如画一般美丽。
几个农夫在田间劳作， 往日他们曾经出类拔萃，如今已经无人记起。 只有那些黄色的书卷依旧存在， 想要登上青云之巅，却仍然困难重重。
现代文译文：
阳光明媚的天气里，新种的麦子在田间生长，破土而出。田间地头，大块的泥土已经开垦完毕，不规则地散布在田间。一条弯曲的小路沿着耕牛的足迹延伸，通向远方。马山周围环绕着农田，仿佛一幅美丽的画卷。
几个农夫正在田间劳作，汗水浸湿了他们的衣服。他们曾经在田间辛勤劳作，有着出类拔萃的才华和气度，然而如今却已经无人问津。只有那些黄色的书卷还静静地躺在那里，记录着他们的过去。他们希望有一天能够登上青云之巅，实现自己的梦想，但这条路仍然充满了挑战和困难。
这首诗描绘了宋代农村的景象，展现了诗人对乡村生活的热爱和对未来美好生活的向往。虽然过去的人已经消失在历史的长河中，但他们的精神和梦想却依然影响着我们的今天。诗中透露出诗人对于怀才不遇、人生坎坷的感慨，也表达了对青云之路上奋斗者的鼓励和支持。
微信扫一扫
方回诗词推荐