登录

《杂书五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《杂书五首其一》原文

一毫不敢昧苍天,生世明年七十年。

自恨肉身无报答,日常饱饭夜安眠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《杂书五首其一》是宋代诗人方回的一首深情的诗,它通过诗人对自己人生的反思,传达出对苍天的敬畏和对生活的感恩。诗中描绘了诗人深感人生短暂,然而又无法报答社会的痛苦,然而这种痛苦并未摧毁诗人的坚韧和乐观,反而成为他日常生活的动力,让他饱食安眠。

现代文译文:

我生世轮回,已过七十年, 毫不起贪念,敬畏苍天。 常恨肉身无力,回报社会, 却每日饱食,夜夜安眠。 生活虽苦,却也甘甜, 虽不能改变世界,却能保持自我。 即使痛苦无尽,也要保持坚韧, 让精神超越痛苦,向着光明。 虽无法报答,却依然感恩, 在平淡的日子里,尽享人生的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号