登录

《题米元晖寒林》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题米元晖寒林》原文

善书善画古来希,前辈风流日渐微。

开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题米元晖寒林

善书善画古来希,前辈风流日渐微。 开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

这是一首题画诗,题的是米元晖的山水画。作者认为,从古至今擅长书法、绘画的人稀少,何况像米元晖这样的山水画家更是寥若晨星。由于画家的稀少,所以米元晖山水画作品的存世也就越发不易了。历代山水画的大师们留下的真迹留传很少,多经战乱遗失不存。以书法名世的米元晖居然留下了这样生动别致的寒林图,也真是艺林中的一件怪事,但由此也可见他作品之罕见。尽管如此,米元晖的山水画还是给人们带来了许多遐想的空间。

“开卷令人忆羲献”,这是说展读此画,令人回忆起“二王”的书法,因为米元晖的书法得自“二王”之传,颇有天趣,其笔意、笔法与晋唐笔迹一脉相承。用这样的笔法去绘画,以书法入画,以画意入书,自有一种萧散天然之趣,确实给人以很多回味、联想。从这一特点去理解,“令人忆羲献”的“忆”就是去联想羲的书法了。这样的作品更有利于启迪心灵,陶冶性情。以书画表现自己的性情成为文人画的共识。所谓“忆”,是思绪回到了古人所描绘的境界中去,它包含着对古人笔墨的赞美和对自然景物的眷恋之情。在赞美中更见自我,从中也领略到了画家的性情所在。

最后一句“米元章更米元晖”,则是对画中意境更深一层的赞叹。“米元晖”的寒林图境如其名一样带有一种朦胧空灵之美,更是一种空远之感。“米元章”的山水画虽重在传达一种心境、笔意和气韵,但那可能是一种较平实的思想情感和生活状态。以书入画作为文人画的传统特色,在于表现作者内在的生命情调,捕捉提炼生活情趣,传达作者的心灵境界。

总的来说,《题米元晖寒林》这首诗是对米元晖山水画的赞叹和回忆。它不仅表达了作者对米元晖山水画的欣赏和赞美之情,也表达了作者对书画艺术的热爱和追求之情。

以上是我根据原文内容所做的原创赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号