登录
[宋] 方回
平生湖海气，岁晚可谁邻。
朋友非难得，情怀未必真。
孤灯昏夜目，破衲冷秋身。
明日天晴否，过从仅此人。
宋代诗人方回《雨夜怀仁近二首其一》的赏析
平生的行径风范，像一湖海水一样深远，岁末年底，谁能与之为邻？朋友难得，是因为真情难求，并非所有人都能拥有。
孤灯昏黄，照亮深夜的眼眸，破旧的僧衣，在秋意中显得清冷。明天天气是否晴朗？只有这个人能来往相伴。 诗的表面是闲居独处，其实隐约流露出一份孤傲情怀。独对孤灯，凄然一身，老来生涯，独来独往，乐在其中，既然岁月无为，孤独终身又有何憾！这就是方回诗歌风格的体现——宁守淡泊，绝不远苟于荣。
译文：我这一生漂泊不定，像湖海一样无边无际，谁能成为我的邻居？朋友难得，是因为真情难求，并非所有人都能拥有。
夜深了，我独自一人在昏黄的灯光下，身上的衣物在秋天的寒风中显得有些单薄。明天天气是否晴朗？只有这个人能来往相伴。
总的来说，这首诗表达了诗人晚年生活的孤独和寂寞，但也表达了诗人宁守淡泊、绝不远苟于荣的孤傲情怀。
微信扫一扫
方回诗词推荐