登录

《将至严陵》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《将至严陵》原文

汀洲渺渺长,野牧纵牛羊。

岛寺林间塔,溪船郭外樯。

得诗真是画,闻酒忽能香。

新屋谁家者,高楼四面凉。

现代文赏析、翻译

在现代文的重新解读中,我们以诗句开始。“汀洲渺渺长,野牧纵牛羊”,大自然的景致充满生机,田野上的牛羊自由地游荡,这是一幅生动的乡村画卷。

“岛寺林间塔,溪船郭外樯”描绘了四周环绕的小岛和寺庙,树林间隐藏的塔影,溪边的船只静静地停在岸边。这是对严陵独特风景的细致描绘,也展现出诗人对这片土地的深深热爱。

“得诗真是画,闻酒忽能香”,这两句诗是对诗人心情的直接表达。诗,仿佛就是一幅画,他的诗歌充满了诗意和美感;而酒,仿佛能散发出香气,诗人的心情随着酒香飘散。

“新屋谁家者,高楼四面凉”是对新建筑和高楼的描绘,进一步强调了严陵的新变化和现代化。同时也暗示了诗人对新生活的期待和赞美。

总的来说,这首诗是对严陵的赞美和期待,通过生动的描绘和诗意的表达,展现了诗人对这片土地深深的热爱和对新生活的期待。这不仅是对过去的怀念,也是对未来的憧憬和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号