登录

《四月二十九日早起行园》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《四月二十九日早起行园》原文

白发萧萧一秃翁,披襟扶杖早凉中。

偶因不饮全无寐,自笑能诗例得穷。

梅雨园林江橘绿,竹风庭院海榴红。

若非守御孤城闭,谁有幽居似此公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《四月二十九日早起行园》的赏析,希望您能满意:

在四月的尾声,五月即将来临的一天,诗人方回早起行园。他是一位满头白发的老翁,披着衣襟,拄着拐杖,享受着早凉的乐趣。他因为不饮酒,所以并未沉睡,反而因诗意的清醒而自笑。园林中的梅雨让橘树翠绿,庭院里的竹风送来海榴的红艳。如果不是因为坚守孤城紧闭,他这个隐居生活将更像田园诗画。

诗人以自己的形象为媒介,表达了他对生活的独特理解。他以不饮酒的无寐,自笑能诗的穷困,描绘出一位清醒而坚韧的老者的形象。他以梅雨、竹风、海榴等自然元素,营造出一种宁静而富有生机的环境,象征着他对生活的热爱和欣赏。他以守御孤城、幽居似公等词语,表达了他对独立、坚韧、清高的生活态度的追求。

整体来看,这首诗充满了诗人的生活气息和情感色彩,通过描绘自己的形象和环境,表达了他对生活的热爱和对清高生活的追求。这种生活态度和情感表达方式,不仅体现了诗人的人格魅力,也给读者带来了深刻的启示和感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号