登录
[宋] 方回
暮年无寐意，灯与影应知。
谁复名三叛，空劳赋五噫。
今人难与语，来世尚堪期。
准易扬雄业，真成覆瓿为。
不寐十首其一
暮年已至无所寐，灯下光影应共悲。
谁还记那三次叛乱，徒劳无功只能叹息。
今人世事纷繁难言，来世之事尚不可知。
如同扬雄撰写准易，最后只能沦为覆瓿之物。
这首诗是作者晚年失眠后的感怀，表达了对于历史的反思与哀叹。其中“暮年无寐意”表达了作者年老无法安然入睡的苦闷心情；“谁复名三叛，空劳赋五噫”是对现实状况的无奈与叹息，既是对当时战乱频繁的反思，也是对无力改变现状的自我安慰；“今人难与语，来世尚堪期”则是对于世事变迁、人心不古的慨叹，表达了对于未来的期待与迷茫；“准易扬雄业，真成覆瓿为”更是将扬雄撰写《准易》的成果最终只能被覆置当作了一个隐喻，反映了对于学术事业、文化传承的忧虑。
现代文译文：
晚年我无法入睡，灯下的光影应该也与我一样感到悲伤。如今谁还知道那三次叛乱的事情，徒劳无功的我只能写下一篇叹息。现在的人难以沟通，未来是否会有所改变也不可知。如同扬雄撰写《准易》这本著作，最终却只能被覆置不用。这一切都让我深思，文化传承的道路该如何走下去。
微信扫一扫
方回诗词推荐