登录
[宋] 方回
我致仕年死期近，汝出家时生理难。
沧海桑田何可料，一杯别酒莫留残。
现代文译文：
我退休的年岁接近生命的终点，你削发出家的年纪人生之路将很难。沧海桑田变幻难以预料，端起送别酒，莫让杯中残酒留下。
原文赏析：
这是一首送别诗，写作者晚年惜别挚友汪庭芝的故事。其中反映了人生沧桑变幻无常之感，旨在抒发内心的感慨。首句“我致仕年死期近”直接表达了作者对于自己即将辞官的无奈与感慨，而“死期近”两字更是流露出作者对于年华老去的悲凉情感。第二句“汝出家时生理难”，则是写作者与汪庭芝的离别，因为汪庭芝出家为僧，作者难以预料未来，表达了沧海桑田、世事无常的感慨。最后两句“一杯别酒莫留残”，是对离别的劝慰，也是对人生的感慨，人生如梦，一切皆为过眼云烟，应当好好珍惜眼前人，莫让别离之后再无相见之日。
整体来看，这首诗表现了作者对时光飞逝、人事变迁的深深感慨，同时也在字里行间透露了对好友离去的不舍之情。通过对诗歌的赏析，我们可以感受到诗歌中的哲理与人情之美，体会作者对于生命与人生的独特见解。
微信扫一扫
方回诗词推荐