登录

《题孝猿图》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题孝猿图》原文

攫果实饥嗛,三声泪沾裳。

尼居曾子侍,宁甘读此章。

不食痛所生,乃能善居丧。

林端有返哺,未敌乌衣郎。

面故可颜彪,臂岂徒李广。

泣血同高柴,托音异原壤。

谓当葬其母,山林纵之往。

勿复绊诸笼,充此儿女赏。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

题孝猿图

在饥荒中,猿猴为了果腹,猿声啼哭,我忍不住泪水沾裳。 曾子侍亲时,宁可放下书本,想想猿猴这种孝道。 猿猴不食是因为痛失母猿,能够如此安居丧事的猿猴真是难得。 林端枝头,返哺之恩,竟胜过了乌衣郎的青骢骏骑。 猿面质如同颜彪,臂力亦岂是虚设? 它泣血可比高柴,其托音则不同于原壤。 其似母猿掩埋母亲之亡骸于此地山林虽美纵其身也不失良猿之范 就让它自去吧勿再用绳缚牵充此孝顺儿女的榜样

诗人借助这幅图画描绘出一种情景与意象。一个饱含人性的主题,赋予动物新的灵魂与温度,情感通过这一简单且接近原始自然的猿猴表现出的人类温情和社会公德的同时亦提醒着我们对自然的尊重与对生命的珍视。而画面上一只只淳朴善良的孝猿则用它独有的方式传达着生命的价值和对母亲、对孝道的崇尚,提醒着每一个观赏者应该拥有更人性的情感与理智的生活态度。在自然面前我们更应该尽人性的爱和智慧去面对,这正是这幅画的精髓所在。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号