登录

《残春感事十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《残春感事十首其一》原文

春雨溪桥断,才晴又浅流。

端能操古节,何至堕穷愁。

冯衍尝为郡,田丰不愿侯。

吾儿犹未解,余子复奚尤。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《残春感事十首其一》以“春雨”为引子,描绘了春天的生机与短暂,同时也表达了诗人对人生的思考与感悟。诗中通过描绘春雨、浅流、古节、穷愁、冯衍、田丰等意象,展现了诗人对生活的态度和价值观。

现代文译文:

春雨过后,溪桥恢复了宁静,但好景不长,刚刚晴朗的天空又飘起了浅浅的轻流。我深信自己能够坚守古人的节操,不会因为生活的困苦而陷入无尽的愁苦。像冯衍一样,我曾经担任过郡守,也像田丰一样,我并不追求功名利禄。然而,我的儿子还未能理解我的想法,其他的孩子又能对我有什么评价呢?

诗人在诗中表达了对人生的深刻思考,他认为人生短暂,需要及时行乐,不应过于追求物质财富和功名利禄。同时,他也表达了对传统文化的坚守和对高尚人格的追求,强调了自我修养和品格的重要性。最后,他提到了自己的儿子和其他人对自己的评价,表现了诗人的谦虚和包容。整首诗意境深远,让人感受到诗人的真挚情感和人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号