登录

《清江濯手》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《清江濯手》原文

属镂愤气已销平,江入新安水至清。

净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析:

清江濯手

方回

属镂愤气已销平,江入新安水至清。 净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨。

方回的这首诗,表面上看似乎是在写江水,实际上是在借江水表达自己内心的情感和理想。首句“属镂愤气已销平”,借用专诸刺杀吴王夫差的典故,表达了自己遭受冤屈、胸怀壮志却无法实现的愤慨之情。而“江入新安水至清”则以江水至清比喻自己的内心至清,表达了自己对真理和正义的追求。

诗的第二句“净洗长安遮日手”,表达了诗人对那些遮蔽真理、阻挡正义的手的憎恶,希望他们能够像江水一样被清洗干净,让真理和正义得以显现。这也表达了诗人对于社会现实的强烈不满和对于公正正义的渴望。

最后一句“更容尘土到冠缨”,则表达了诗人对于自己能够为改变社会现状、为正义和真理做出贡献的期望。即使自己会被尘土沾染,也愿意把冠缨上的尘土抛洒到更需要的地方,为改变社会做出自己的努力。

整首诗表达了诗人对于社会现实的强烈不满和对于公正正义的渴望,以及自己愿意为改变社会现状、为正义和真理做出贡献的决心和勇气。这样的诗歌不仅体现了诗人的精神境界和人格魅力,也给予读者以深刻启示,引导人们去思考社会现实、追求正义和真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号