登录

《送缪鸣阳六言》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送缪鸣阳六言》原文

象山之学超诣,水心之学刻画。

后村之诗卑陋,樗寮之字怪癖。

举世随声雷同,众哑哑我愬愬。

此四者皆不可,尤不可第一癖。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

在众多的宋代诗人中,方回对缪鸣阳的诗作似乎并不欣赏。他在这首《送缪鸣阳六言》中,对对方的诗作提出了自己的看法。他觉得缪鸣阳的诗作风格卑陋,与他自己独特的字迹形成了鲜明的对比。然而,这并不是说方回对缪鸣阳的书法不感兴趣,而是他对诗歌的理解和追求有所不同。

首先,方回对陆象山和叶适的学问进行了评价。他认为象山的学问是超凡入圣的,而水心的学问则是刻板的。这两种学问在当时都有其独特的价值和影响力,但方回却认为它们各有优劣。他似乎更倾向于那些能够超越常规、追求独特性的学问。

接着,方回又提到了刘克庄的诗歌和陈仁山的书法。他认为后村的诗歌卑陋不堪,而樗寮的字迹则怪诞。这是对两位文化名人的对比性评价,彰显了方回在学问、诗歌和书法等方面的审美取向。同时,这也体现了方回追求个性和独特的性格特征。

随后,方回又提到了当时文坛上的一种现象:众人随声附和,缺乏独立思考和创新精神。他以众哑哑我愬愬来形象地表达了自己的不满和担忧。他认为这种风气不利于文化的进步和发展,因此他更倾向于那些敢于挑战传统、追求独特性的文人墨客。

最后,方回将这四个人物进行了比较和评价。他认为象山、水心、樗寮这三者都不符合他的审美标准,只有缪鸣阳是他所欣赏的诗人之一。但他仍然指出,缪鸣阳的诗作也有其不足之处,不能盲目推崇。这充分显示了方回的严谨治学态度和谦虚为人处世的精神。

现代译文如下:

缪鸣阳的诗作风格较为朴实无华,缺乏独特的个性特点,与我所欣赏的风格存在一定差距。虽然他的字迹很有特色,但在我看来仍有不足之处。我觉得这种风气不利于文化的发展,应当努力摆脱传统的束缚,勇于挑战自我,寻求突破和创新。当然,我们也应该充分肯定对方的优点和成绩,避免片面化和偏激言论的产生。缪鸣阳能够被视为我所欣赏的诗人之一,足以证明他在文学领域的成就和影响力。但是,我们也不能忽视他在诗歌创作上的不足之处,应该给予客观的评价和指导。只有这样,我们才能共同推动文化事业的发展和进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号