登录

《次韵仁近客兴二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵仁近客兴二首其一》原文

华年君俗隐山村,如我弥当杜筚门。

落落筋骸作老病,奄奄气息仅生存。

黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温。

足可无求度残岁,自编诗集教儿孙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在岁月的长河中,人生如白驹过隙,忽然而已。诗人方回在这首诗中,描绘了自己在山村中的晚年生活,表达了他对山村生活的喜爱和对未来的期待。

首句“华年君俗隐山村”,诗人表达了自己在年轻时,曾有过俗世生活的经历,但现在他选择隐居在山村之中。这既是对过去的回顾,也是对现在生活的选择。这句诗中,“华年”一词,不仅表达了时间的流逝,也暗示了诗人对过去的感慨和回忆;“君俗”则描绘了诗人对过去的自己的厌恶,想要脱离世俗的束缚,寻求心灵的解脱和自由。

第二句“如我弥当杜筚门”,表达了诗人对于自己同样应当过上这样的山村生活,这其中透露出诗人的决意和信心。“杜筚门”在这里是一种象征,表示自己筑屋而居,体现了他过朴素简朴生活的决心和气概。

接下来的一句“落落筋骸作老病,奄奄气息仅生存”是对自己的现状进行描述。“落落筋骸”表明了自己的身体逐渐衰老,出现了各种病痛,“奄奄气息仅生存”则说明诗人正处于身体虚弱,呼吸急促的生命阶段,展现出了对生活的悲观但积极的态度。

而“黄精满谷春苗嫩,丹铅藏山石溜温”则是诗人对自己山村生活的美好描绘。“黄精满谷”暗示了山中丰饶的物产,“春苗嫩”则展示了生机勃勃的自然景象。“丹铅藏山石溜温”则形象地描绘了山中矿藏丰富的特点,让读者仿佛置身于这样的山中环境中。

最后一句“足可无求度残岁,自编诗集教儿孙”则表达了诗人的理想和愿望。“足可无求度残岁”意味着在这样的环境中,他能够无求地度过晚年。“自编诗集教儿孙”则是希望在有生之年能编纂出一些诗集来,让儿孙了解自己的精神世界。

总的来说,这首诗描绘了诗人晚年隐居山村的生活状态和心境。通过对过去和现在的描绘,以及对未来的期待和理想,展现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号