登录

《瑞云院大树林中二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《瑞云院大树林中二首其一》原文

城中遥望万重云,今日蝉声始一闻。

略计此山松竹数,汉时应比百封君。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《瑞云院大树林中二首其一》是宋代诗人方回的一首五言律诗。诗人通过对城市和瑞云院大树林的对比,表达了他对宁静、和谐的自然生活的向往。

首句“城中遥望万重云”,诗人以一种俯瞰的视角,将城市中的重重云层描绘得生动而形象,使人仿佛能够看到那云雾缭绕的城市景象。这不仅是对城市的一种描绘,更是对诗人内心深处对城市喧嚣、繁忙生活的厌倦和无奈的象征。

第二句“今日蝉声始一闻”,诗人以蝉声为引,让人感受到一种宁静的氛围。在这个喧闹的城市中,蝉声的出现显得格外珍贵,仿佛是诗人在寻找一种与自然和谐共处的象征。

第三句“略计此山松竹数”,诗人通过计算山中的松树和竹子的数量,表达了对自然之美的欣赏和向往。这一句既是对山中景色的赞美,也是对诗人内心深处对自然生活的向往的反映。

最后一句“汉时应比百封君”,诗人以汉代为背景,将山中的封君与城市中的生活进行对比,表达了对自然生活的向往和对城市生活的厌恶。这句诗既是对诗人自身情感的表达,也是对当时社会现象的一种反思。

整体来看,这首诗表达了诗人对自然生活的向往和对城市喧嚣、繁忙生活的厌倦。通过对比城市和山林,诗人展现了自己对宁静、和谐生活的追求,同时也表达了对当时社会现象的不满和反思。

现代译文如下:

在城市中遥望,只见层层云雾;今日偶然听到蝉声。大致算来,此山中的松树、竹子共多少,应比汉时城中百倍还多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号