登录
[宋] 方回
青疏老瘦碧孱颜，杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立，雪松霜竹雨余山。
赏析：《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首其一》抒写了景区的诸多引人向往处，一位处在凄切游子的痛思良晨嘉境友人盛况处之时的心情愁绪，诗中“翠侍”一句最妙，一侍字，写出了一种陪伴、侍奉的深情，非只是一种跟随的浅层含义。首联写景，空灵清雅，含蓄蕴藉，给人以极大的想象空间。颔联“侍坐侍行仍侍立”一句更是全诗的精华之所在，将其交融的深情描写得淋漓尽致，这样，我们才真切的体会到景中之人情的真淳与深浓。
现代文译文：青松疏淡，老树瘦枝，碧绿的枝叶掩映着亭台楼阁；在翠绿的树丛和宽广的天空深处，一片幽深的美景呈现于眼前。如同朋友随时陪伴在身边，听我谈古说今，行游劝学；像是在身边站岗放哨的警卫，保护着我这一份闲情雅致和飘逸奔放的情感；即便在雪压青松、坚毅挺拔的霜雪和暴雨洗礼之后，山色依旧美丽如故。这真是一个令人向往的地方。
微信扫一扫
方回诗词推荐