登录

《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少》原文

越州兄弟好,年与德俱高。

未觉同宗吝,宁须盖代豪。

雪炉称夜坐,花墅接春遨。

何日成三老,茶瓯沦碧涛。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在宋代诗坛上,方回是一个不可忽视的存在。他的这首《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少》更是描绘了自家兄弟的高尚品质和情谊。

首先,这首诗让我们感受到的是方回越州兄弟的好,他们的品德与年龄都在增长。方回以此描述自己的兄弟,强调他们的同宗之间并没有吝啬的缺点,这是一种对他人的赞美,也是对家族美德的传承。

接着,方回表达了他对兄弟们的信任和依赖。他们不需要任何华丽的装饰,只需要简单的豪情,这正是他们真实的自我。这种真实的自我,也正是方回所追求的。

“雪炉称夜坐,花墅接春遨。”这两句诗描绘了兄弟们的生活方式,他们喜欢围坐在炉旁深夜谈论事情,家门口种植的美丽的花园是他们在春日中的一种悠闲。这样简单的却充实的生活,充分体现出兄弟间深笃的情谊和自然简朴的人生态度。

“何日成三老,茶瓯沦碧涛。” 最后一句直接写出了方回对于能同几位朋友在此分享品茶并品尝那一池绿波的期待。他期待有一天能有三老在此,共同享受这份美好时光。这样的描绘不仅表现出方回对美好生活的向往,也表达了他对兄弟们的深深期待。

总的来说,这首诗是方回对自家兄弟的赞美和期待,同时也表达了他对简单生活和美好时光的向往。这种情感真挚而深沉,让人感受到了他与兄弟间的深厚情谊和对生活的热爱。现代文译文则更加注重了对生活的描绘和对情感的表达,使这首诗更具有现代感,也更能引起现代人的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号