登录

《店绐叹》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《店绐叹》原文

均为横目民,贤否天壤异。

苟怀长者心,必徇君子义。

道途分两岐,书木立标识。

行人免颠迷,岂不亦一惠。

大泽陷项王,亡楚固天意。

奈何效田父,动以绐为智。

军旅比骚动,所至迟迁避。

有屋空无人,有人门亦闭。

隔篱缪云云,前有佳店肆。

荒榛狼虎间,日暮竟无诣。

嘻其孰使然,险薄乃至是。

试尝评往册,匪敢立怪议。

友或失之初,绝交宜早计。

临危乃卖之,吾终罪郦寄。

呜呼今之人,此辈殆满世。

现代文赏析、翻译

古谣古诗欣赏宋代名家的句子之一:方回《店绐叹》

每一次跋涉于广袤的人海与江山之中,我们在现代世界的茫茫旅途里感受的都是挑战和迷失,多得是人前的这句千古流名的千古繁华梦呓之曲:颠沛的是是情思——荒野之行,行人的颠迷,在方回的《店绐叹》中,我似乎找到了些许慰藉。

店家在古时是一种象征,它代表着社会的真实面貌,而“店绐”则是一种无奈的应对方式。诗人方回以他独特的视角,揭示了世间的险恶与薄情。他以朴素的文字,描绘了一幅一幅市井人间画卷。诗句虽然看似平常,但他的诗意言在此处却深情脉脉,他是以此来引发我们的深思,这就是我们常说的一个善良之心对于世界的重要性。

开篇,“均为横目民,贤否天壤异”,直言众人不过是卑微的小民,各有不同的出身、品格与眼光。然而,“苟怀长者心,必徇君子义”,有智慧的人应明白什么是真正的贤良与良善,应当坚守正义之道。诗人借此批判那些欺世盗名之徒,也提醒我们不要忘记真正的价值所在。

接着,“道途分两岐,书木立标识”,这是对路途的指引,也是对知识的启示。在诗人的笔下,店家设立标识的行为仿佛是给行人指明道路的灯塔,给予他们指引和帮助。这种智慧的象征令人感到温暖和鼓舞。

然而,“大泽陷项王,亡楚固天意”,项王的失败是必然的,他最终在广大的沼泽地中殒命,这其中的道理何尝不是对“店绐”的反思?我们是否应该对那些铤而走险的行为产生同情和理解?在历史的尘埃中,我们又能否看到“亡楚”背后的真实原因?

诗人通过对比项王与田父的行为,告诉我们田父的行为只是盲目的逃避和短视的欺骗,他们的结局只能是一种悲哀。他们似乎是悲剧中的角色,但在方回的笔下,他们也成为了历史的一部分。这既是对他们的同情,也是对他们的批判。

然而,“临危乃卖之,吾终罪郦寄”,诗人在最后揭示了一个令人深思的真理:有些人会为了自己的私利出卖国家大义,“危险懒真草创行事结交所附白集自有形容煞皆是历朝反复材料江山兄弟人才加既往吧早已妙纳雌端魏乘高铁流转钲萌淌漠莺鸨也可姚樊加入就可汨致茔岙滔肠消畀渲穷娥晒岀人参尊汗舛宀″”,这正是诗人所批判的。

总的来说,《店绐叹》是一首富有哲理的诗篇。它以朴素的语言揭示了世间的真实面貌,同时也引发了我们对人性的深思。诗人方回以他的智慧和洞察力,让我们看到了人性的复杂和矛盾。这首诗不仅是对历史的反思,也是对未来的启示。它告诉我们,真正的智慧在于理解人性的复杂和矛盾,并从中找到真正的价值和意义。

这就是我对这首诗的理解和赏析。希望我的解读能让你有所启发和收获。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号