登录
[宋] 方回
燕山雪花大如席，岂料江南亦见之。
腊前六出知焉往，却在春风二月时。
二月朔大雪已五日三首
作者：方回
燕山雪花大如席，未料江南见已迟。 一夜纷纷空中舞，不知过了腊前时。
雪花如同席子般大的雪花从燕山飘飞，怎么会料想到会在江南遇见它呢。冬天腊月前还艳阳高照、暖意融融，谁能想到，雪就这样来了，而且还下得如此之大，这样的大雪是在二月的春风中洋洋洒洒地飘舞着。
在描绘雪花之大时，诗人用了夸张的手法，用“席”来比喻雪花大，可以说是一种大胆的夸张的手法，但是这种夸张是建立在生活的基础上的，因为作者所生活的地区是燕山一带，那里的雪花真的可以做到大如席。而这样的雪景，在江南是很难见到的。
江南的冬天一般很少下雪，即使在腊月里也不一定会有雪。而这次大雪来得太突然了，诗人一夜醒来，发现外面白茫茫的一片，原来是雪的世界。在这样的雪景中，诗人心情如何？他又是如何来欣赏这雪景的呢？
在诗中并没有直接描述诗人的心情，但从“燕山雪花大如席”这句诗中可以看出，诗人对于这突如其来的大雪还是非常惊喜的，因为很少有这样的机会可以看到这样大的雪花。但是江南的雪景与燕山又有不同，诗人没有详细描述江南的雪后景色，但通过前两句的对比可以知道，江南的雪花是柔美的，不同于燕山的豪放。虽然“未料”，但似乎江南与雪花的邂逅更能增添诗人的快乐和欣赏之情。那洋洋洒洒的雪花纷纷飞舞，飞舞在春风中的雪啊！你是在告诉我们：不要悲伤，不要难过，虽然有时阴暗的心情难以摆脱，但生活总有希望，有阳光。
现代文译文：
燕山的雪花大得像席子一样，真想不到在江南也会看到这样的景象。在腊月之前还阳光明媚、温暖如春，谁知道过了腊月就会下起了纷纷扬扬的大雪呢？这样大的雪其实只在春天的微风中轻轻地飞舞着罢了。
想象一下大雪压杆、江天一色的冬日壮丽景象。与此同时让人联想到每一个生命都不易，要懂得珍惜，哪怕它是空中飞舞的一片小雪花也能成就美丽的时刻！生活原本并不平淡无奇，只要你有心去发现去感受去欣赏那么它就会充满乐趣和希望。
微信扫一扫
方回诗词推荐