登录
[宋] 方回
一昨悬车后，蹉跎又五年。
常书乞米帖，犹费买花钱。
下面是我为这首诗所作的赏析：
偶书二首其一
方回
一昨悬车后，蹉跎又五年。 常书乞米帖，犹费买花钱。 诸子都佳器，诸甥亦可怜。 晚窗无一事，看月上阶前。
这首诗是作者晚年生活的一个侧面，诗中表现了清苦闲居的退休生活。他常常书写唐代诗人杜甫向人乞求白米和好茶的诗句，即“饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。借问白茅馆，米尽得钱无”，同时也表达了对自己过去长期仕宦生涯的感慨。他常常在黄昏时分坐在窗前，欣赏着月亮慢慢从阶前升起的美景。此时的方回已经退休，过着清苦闲居的生活，没有了官场的争斗和俗世的烦扰，心中一片宁静。这种生活虽然清苦，但却充满了闲情逸趣，是真正的隐居生活。
至于译文，我会尽力以简洁明了的语言将诗中的意境表达出来：
五年过去，我早已不再任职，如今赋闲在家。我常常书写着杜甫乞求白米和好茶的诗句，感叹自己过去的仕宦生涯。我的孩子们都很有出息，外甥们也都很可爱。到了黄昏时分，我就坐在窗前，欣赏着月亮慢慢从阶前升起的美景。一切都显得那么宁静，那么美好。这就是我现在的生活，清苦却充满了闲情逸趣。
微信扫一扫
方回诗词推荐