登录
[宋] 方回
五度秋光过古希，节名良是叹人非。
吾州大火前辛丑，问政山头伐木归。
好的，以下是我根据要求对方回的《辛丑九日五首其一》进行赏析，希望您能满意：
在五度秋光飞逝之后，我已是古稀之年，感叹时光流逝，人也已非。回想起在辛丑年的这个时候，我从问政山上伐木归来，那个时候我依然壮年，神采奕奕。那时的秋日还只是初露端倪，现在已是秋风扫落叶。光阴似箭，转眼间就过了这么多年。
诗人在感叹年华老去的同时，也反思人生的得失。他可能回忆起当年在问政山上的伐木生涯，也可能回忆起那时的朋友和故人。这些都是他人生的一部分，是他宝贵的记忆。尽管岁月已经流逝，但这些记忆却依然鲜活如初。
此外，这首诗也反映了诗人的豁达和乐观。即使年岁已高，他仍然能够欣赏秋天的美景，感叹人生的变化。他并没有因为年华老去而感到沮丧，反而更加珍惜过去的时光。这种态度值得我们学习。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意思，同时让语言更现代易懂。下面是我的译文：
五度秋光飞逝如梭，节日的名号使人感叹时光荏苒。我在大火之前的辛丑年，回忆起在问政山上的伐木生涯归来。岁月如梭，转眼间已经过去了这么多年，但那些美好的记忆依然鲜活如初。尽管年华已经老去，我却依然能够欣赏秋天的美景，感叹人生的变化。我并没有因为年华老去而感到沮丧，反而更加珍惜过去的时光。人生就是这样，既有得失也有回忆。我们应该像诗人一样，既享受当下的美好，也珍视过去的回忆。
微信扫一扫
方回诗词推荐