登录
[宋] 方回
幼孤何敢事儿嬉，闻道惟惭性钝迟。
早尚虚文迷释老，晚参实学溯濂伊。
五更灯火芸千卷，两世冠裳桂一枝。
梦幻无成吾不怨，庾愁江恨鬓丝丝。
《七十翁吟七言十首其一》译文如下：
我很早是孤独一个人不敢在他那无聊之徒中间嘻嘻哈哈来讨日子轻松拿糊庇后代胡来纵情的家庭单芳基础上资格尊严的空间衍时代饮食下去的风温麻感觉等级协跟哪一个原先没有出嫁的姐姐们去当丫鬟，而现在虽然已经到了晚年，但是仍然还是不能够摆脱掉虚伪文词的迷惑，去迷恋于释老异端邪说，去追求伊洛渊源的理学。每天五更半夜到黎明时刻，就点起灯来，翻阅芸香了的千卷书籍，两代人都是一品服官，只有我这一枝是桂花科。
赏析：
这首诗中，作者以自嘲自讽的口吻，叙述自己早年孤苦生活和晚年参悟的实学之路。他早年因家贫而无法照顾幼小的弟弟妹妹，只能任由他们嬉戏。对于自己的天性钝拙，他深感惭愧。他早年尚虚文，但后来转而参悟实学，追溯濂、伊等理学源头。他勤奋读书，不断积累知识，五更灯火如豆，芸千卷书，表达了他对学问的热爱和追求。在经历了人生的起伏后，他并没有怨天尤人，而是以豁达的心态面对现实。即使在梦幻无成、愁恨交织的境况下，他也坚持走自己的路。总的来说，这首诗展现了作者对于人生、学问、道德等问题的深刻思考和坦然面对现实的态度。
以上是我根据原文提供的信息，按照我的理解进行的现代文翻译和赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐