登录

《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢》原文

名都十万户,拥貂者为谁。

一二达官外,絮纩或无之。

南雪压瘴疠,此事不可迟。

窭人既云众,速霁斯为宜。

天公作恶剧,十日韬晴曦。

平地尺未已,塞门湮途岐。

少年未更事,骇谓如此奇。

危登或深泛,一酣倾百卮。

今年老更穷,客炉拥尫羸。

稍稍穴窗隙,缩首略一窥。

未卜麰麦王,但悯乌鸟饥。

大儿寄书来,土冻菜本萎。

归家煮荒荠,一饱亦肉糜。

宁当卧袁安,何用访戴逵。

答云有故人,贻我幼妇词。

未妨三十韵,一酬带间诗。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人方回所写,主题是描绘雪后景安城的景象以及诗友赠予的诗作。

首句“名都十万户,拥貂者为谁。”描述了景安城繁华热闹的场景,十万户人家之中,又有多少人为貂裘所暖。“拥”一词引人遐想,象征着这些官员的生活富贵无比。“谁”在这里提出了一个问题,使人们对于这个城中的富饶人群产生好奇。

紧接着的两句诗 “一二达官外,絮纩或无之。”描绘了城中生活困苦的人们,他们除了维持自己的生活外,可能连御寒的絮纩都没有。“或”字在此处表现出了生活的艰难和无奈。

“南雪压瘴疠,此事不可迟。”此处描绘了南方的雪压住了瘴气,预示着好运的到来。这是一种希望和期待,象征着人们对于美好生活的向往。

“天公作恶剧,十日韬晴曦。”这里描述了天气突然变化,连续十日阴雨绵绵,晴天仿佛被隐藏起来。这种天气给人们的生活带来了极大的困扰。

“平地尺未已,塞门湮途岐。”描述了雪后的景象,大地被厚厚的积雪覆盖,甚至阻塞了城门。“塞门”一词表现出了雪势之大。

“危登或深泛,一酣倾百卮。”此处描绘了人们在雪中冒险登高,享受着雪景的乐趣。“一酣倾百卮”形象地表现出了人们对于雪的喜爱之情。

“今年老更穷,客炉拥尫羸。”描述了诗人在大雪之中生活的艰难。“客炉”形象地表现出了诗人孤独无依的状态。

“归家煮荒荠,一饱亦肉糜。”描述了诗人回家后,只能吃些野菜充饥的情景。“荒荠”一词表现出了生活的艰难。

“宁当卧袁安,何用访戴逵。”这里借用了袁安卧雪的故事,表示诗人在困境中的决心和信念。“何用访戴逵”则表现出对于诗友赠诗的感激之情。

最后,“答云有故人,贻我幼妇词。未妨三十韵,一酬带间诗。”回应了诗友的赠诗,表达了对诗友的感激之情以及对诗作的欣赏。

总的来说,这首诗描绘了雪后景安城的景象以及诗友赠予的诗作,表现出了诗人对于生活的艰辛、对于美好生活的向往、对于困境的决心和信念以及对诗作的欣赏。整首诗情感真挚,语言朴素自然,充满了生活气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号