登录
[宋] 方回
七里南山边，更作三里程。
十里旧榷界，双桥酒有声。
身老友朋尽，事殊时代更。
茅店迷处所，饮徒眠九京。
赏析：
《上南行》是宋代诗人方回的一首七言律诗，表达了作者在旅途中的所见所感，以及对人生世事的感慨。
首联“七里南山边，更作三里程。十里旧榷界，双桥酒有声。”描绘了作者行进的路程和途中的景色。南山在眼前，行程又增加了三里，十里外的旧榷界，双桥的酒香四溢。这里，“七里”是实指，“三里”是虚指，虚实之间，描绘出旅程的漫长和艰辛。而“双桥酒”的描写，则将读者的注意力引向了美食，增强了诗歌的趣味性。
颔联“身老友朋尽，事殊时代更。”是诗人对人生的反思和感慨。作者年老，朋友们都已经不在身边，世事也在不断变化中。这一联写出了人生的沧桑和时代的变迁，使诗歌主题更为深沉。
尾联“茅店迷处所，饮徒眠九京。”这一句情感转折强烈。虽然前面一直在思考人生的孤独和时代的变迁，但在一个偶然的时刻，却因酒家的茅屋店而茅塞顿开。这种情绪上的大起大落，也是诗人的一种内心表白，将诗歌的情感层次推向了高潮。
译文：
我行走在南山的七里边，行程增加了三里。十里外的旧榷界传来阵阵酒香，双桥的酒真是名不虚传。年岁已老，朋友们都已经不在身边，世事也在不断变化中。途中迷路在简陋的茅店，那些曾经与我一起喝酒的饮徒如今已经长眠于九京。
整体来看，《上南行》表达了诗人对人生的感慨和对时代变迁的反思。通过对旅程的描绘和对人生的反思，展现了诗人对人生的热爱和悲悯情怀。诗中的景色、友情、时代等元素都为诗歌的情感表达增色不少，使得诗歌更具感染力。
微信扫一扫
方回诗词推荐