登录
[宋] 方回
三桥北畔清湖水，双塔西边晓日楼。
展转愈知吾事拙，因循复作半年留。
海风石首随潮上，梅雨航船入市浮。
时节不殊荣悴异，腐儒杯酒暂忘忧。
是日大雨水涨
三桥北畔清湖水，双塔西边晓日楼。
展转愈知吾事拙，因循复作半年留。
海风石首随潮上，梅雨航船入市浮。
时节不殊荣悴异，腐儒杯酒暂忘忧。
译文：
三桥北边是清澈的湖水，双塔西侧是清晨的楼阁。辗转反侧更加知道我做事笨拙，拖延犹豫又一次作了半年停留。海风中的石首随潮水上升，梅雨季节的船只在市集上浮动。时节相同但荣枯却不一样，我这个迂腐的读书人举起酒杯暂时忘却了忧愁。
赏析：
此诗首联写作者当时的生活环境，三桥北畔，水清如镜，双塔西边，晓日初上，一派生机，为下文写“愈知吾事拙”作了铺垫。经过这一番环境烘托，诗人的苦闷心情显得更加重了。颔联直抒胸臆：自己辗转因循，虚度时光，一事无成，又一次滞留他乡半年之久。感情沉重而悲愤，一种怀才不遇的愤慨表露无遗。颈联写自己身处逆境的态度和观念：“随潮上”的“海风”与“浮”于市的船，《清明》中有句“春雨时滴万家田”，二者都暗写逆境现状；“荣悴异”的“时节”之趣却离不开环境发生意态人生和打理尘土世界的百种角色的总谓现象的思考和自己甚或有玩“安能为五斗米折腰”的愤慨与豪情；而腐儒却要“杯酒暂忘忧”，终未道出自己的忧愁究竟何来？这其中意味深长，给读者留下了很大的想象空间。尾联总结全诗：环境和处境相同，但结果却大相径庭。最后一句更是包含着物我虽殊，但荣枯有异是相同的道理，世事人情虽然变化无常，但只要心怀壮志，保持乐观、宽容的心态，就能像腐儒一样把酒言欢，忘却忧愁。
全诗情感饱满，笔调深沉。在腐儒身上寄寓了作者自己的情感和态度，使诗歌具有了更深刻的意义。
微信扫一扫
方回诗词推荐