登录

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首其一》原文

病来诸事懒,于世百无求。

古帙蟫吞字,閒鞍鼠断秋。

佳招差可谢,新咏决须酬。

耳聩头昏极,君诗到即瘳。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文赏析:

病来,我变得慵懒,对世间的一切无所求。古书卷尘封,无人翻阅,蠹鱼在其中尽情吞噬,闲置的马鞍上,老鼠断断续续地啃食秋天的干草。偶尔收到好友的慰问,感觉温暖而感激,读起你的新诗,更觉情感交流的必要。可惜此刻我耳朵失聪,头昏眼花,但只要你的诗篇传来,我便感到病痛缓解,精神一振。

赏析:这首诗表现了诗人病中颓废的心境。他觉得病魔缠身,无心应对世间万事,就连那尘封的古书也懒得翻阅。这反映了他的消极避世的心理状态。但是,从诗的后两句可以看出,在友情的慰藉和滋润下,他有了些许的振奋,他开始阅读朋友的诗作,试图在情感的交流中找到一丝安慰和共鸣。诗人的病情很严重,导致他听力丧失、头昏眼花。不过,当收到朋友诗作时,他便感觉病情缓解、精神焕发。这也体现出了诗人的情感复杂且变化丰富。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号