登录

《上饶周君梦至梅花洞吟日我家本住晦花洞一阵》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《上饶周君梦至梅花洞吟日我家本住晦花洞一阵》原文

帝敕王家专管竹,子猷高风谁可续。

西州间生文与可,后来特判筼筜谷。

帝敕陶家专管菊,千载渊明一影独。

分司旁出可无人,醉插齐山容杜牧。

梅花天下第一花,天下好诗翰林家。

孤山山下清浅水,疏影年年横复斜。

水中漉影出此句,美玉凿石金淘沙。

至今和靖一丘壑,敢有代者需齐瓜。

乾坤故异醯鸡翁,元来别有梅花洞。

玉堂不隔蓬与弱,自是世人肉身重。

周郎妙年有仙骨,月夜往来跨鸾凤。

自言家住梅洞中,怕泄天机称是梦。

芙蓉城主传石丁,洞天是处花冥冥。

莲花博士薇花郎,玉阶除拜时告廷。

世间善赋梅花者,定皆梅洞诸仙灵。

梅洞梅洞果何在,七十万里天常青。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

上饶周君梦至梅花洞,吟曰:“我家本住晦花洞,一阵梅花香满山。”我心中涌起无尽的思绪,仿佛自己也置身在那幽深的梅花洞中。

王家被帝敕命专管竹子,子猷的高风谁可续其后?西州间生的文与可,后来特判筼筜谷。陶家被帝敕命专管菊花,千载的渊明一影独。分司旁出的可无人,醉插齐山容杜牧。梅花,天下第一花,天下好诗翰林家。孤山山下清浅水,疏影年年横复斜。

此句中漉影而出,美玉凿石金淘沙。和靖一丘壑,无人敢代需齐瓜。乾坤之大醯鸡翁,元来别有梅花洞。玉堂不隔蓬与弱,自是世人肉身重。周郎妙年有仙骨,月夜往来跨鸾凤。自言家住梅洞中,只求隐秘不求人知。

此诗所赞的周君,身在繁华的城市却向往梅花之幽静,如同在人间寻得仙境。他曾梦至梅花洞,道出怕泄天机。他在人间却如芙蓉城主一般传石丁之事,洞天之处花冥冥。莲花博士薇花郎,玉阶除拜时告廷。世间善赋梅花的诗人,定皆梅洞诸仙灵。梅洞梅洞果何在,七十万里天常青。

周君的诗作充满了对梅花的热爱和敬仰,也表达了他对尘世的厌倦和对自由的向往。在他的诗中,我们可以感受到他那种出世的心境和对人世纷扰的淡然处之。这样的情怀在当代的喧嚣社会中显得尤为珍贵。周君的经历也让人感到深深的敬意和感慨。他在繁华的城市中寻找到了属于自己的天地,并以此为乐。这正是他诗作中所表达的意境——寻找自我,追求自由和内心的平静。

至于周君是否真的曾梦至梅花洞,是否真的住在那梅花盛开的地方,已不重要。重要的是他的诗作中所蕴含的那种精神——对自由的向往,对尘世的厌倦,以及对人世纷扰的淡然处之。这些精神在当代社会中仍然具有深远的意义和价值。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号