登录

《次韵刘元煇元日》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵刘元煇元日》原文

九十日春已十日,清晨閒步小园中。

池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风。

砥道歌游全似梦,专槃生化本无穷。

阴晴寒暖频占相,世事唯宜岁事丰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描写春节的诗。诗人清晨闲步小园,感受到春天的气息,池塘初涨,柳色渐回,人们在春节期间歌舞欢庆,新的一年里,世事如春,万事皆可期待。

首联“九十日春已十日”,诗人用“九十日春”形容春天的长假,从冬天的寒夜到春天的温暖,这是一个完整的季节。此句下有“已十日”一句,更是突出时间之长。诗人在春天里闲步小园,呼吸着清新的空气,感受着万物复苏的气息。

颔联“池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风”,描写春天的变化。池塘的边缘在开始浮现生机,蓄水初涨,渐归一年的浩荡。春风吹过,新柳再次生长,河岸旁的新芽与垂柳之间飘动着诗意的美丽风景。在这一瞬间,一年的新生悄然绽放,呈现出充满生机的色彩。

颈联“砥道歌游全似梦,专槃生化本无穷”,用丰富的比喻来描绘春节的欢庆场景。人们欢歌笑语,像是在梦中一样,而这个梦是关于新年的梦想和希望。他们相信新的一年会带来更多的机会和可能性,就像专槃生化一样无穷无尽。

尾联“阴晴寒暖频占相,世事唯宜岁事丰”,诗人以天气变化来预示新年的世事走向。他建议人们要及时掌握天气的阴晴寒暖,因为这直接关系到一年的收成和幸福。新的一年里,只有当万事皆备,才能够达到岁事丰满的效果。

从这首诗中可以看出诗人对春天的喜爱和对生活的热情。诗中表达了对未来的希望和梦想,同时也展示了人们在春节期间的欢乐和幸福。这首诗的语言简练、富有诗意,同时也体现了诗人的思想和情感。

以上是我根据诗歌内容进行的赏析,希望能对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

在一个春意盎然的早晨,我漫步在小园里,享受着春天的气息。池塘的水位开始上涨,去年留下的痕迹正在渐渐消退。东边的柳树绿意渐浓,春天的暖风吹动着它们的枝条。在这个充满生机与希望的时刻,人们欢歌笑语,迎接新的一年的到来。

过去一年的挫折与困扰似乎像一场梦一样消失在春风中。新的一年就像一个不断扩大的生态系统,充满着无限的可能性与机遇。无论是阴雨连绵还是阳光明媚,无论是寒冷还是温暖,我们都需要学会适应并从中找到生活的乐趣。

在这个喜庆的时刻,人们沉浸在节日的气氛中,期待着新的一年能够带来更多的福祉与繁荣。无论是农田的收成还是生活的其他方面,我们都需要保持乐观的心态,相信新的一年一定会给我们带来更多的好运与幸福。

在这个充满希望的春天里,让我们一起迎接新的一年,珍惜每一个时刻,让生活充满阳光与温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号