登录
[宋] 方回
名画元不出画工，善书决不属书史。子春伯牙非伶官，古能琴者必君子。枕流漱石今孙郎，电眸冰齿霜髯张。洒埽书室焚古香，信手为吾调宫商。琮琮琤琤泉落涧，嗈嗈喈喈鸿度汉。从容整暇未肯忙，小俟吟猱观抑按。急如快剑斫蛇分两截，琉璃瓶碎玉簪折。似有鸾胶再补完，细视冰弦元不绝。又如电走雹飞驱霹雳，老树百丈龙爪入。得非獭髓灭瘢痕，依旧乌桐净如拭。睥眺黠鼠伏狸奴，杀机一动与之俱。鹰扬颇类师尚父，牧野秉钺行天诛。临河而闻杀鸣犊，曳轮不往反乎覆。许由不受尧天下，一瓢虽无吾亦足。圣门此意传不传，耿耿精灵月在天。孙郎何处得授受，长江秋霁印婵娟。五音本无根舌齿，六律发挥凭手指。音律之外求七情，万变悉从心上起。孙郎胸次夫何如，贮储古今万卷余。孰谓七弦轸上之神圣，不本二尺檠边之功夫。少年学琴欲学渠，勿但弹琴当读书。
听孙链师琴
画工笔下藏万象，书史笔端显墨香。 琴师非伶非史官，子春伯牙情意长。 枕流漱石孙郎至，琴声泠泠入云端。 鸿度汉水不急不慢，吟猱之间见悠然。 剑斩蛇分如瓶碎，玉簪折断难再连。 琴弦虽断犹可续，琴心妙手自知全。 电雹交加霹雳起，老树龙爪势难挡。 獭髓补伤未必真，乌桐净洁犹未损。 静观狡鼠狸奴伏，待时而动显英姿。 鹰扬之志不可挡，天下之事必诛除。 不效许由弃天下，一瓢虽陋我心足。 圣贤之道虽难行，却得月在天心明。 琴师何处得真传，秋霁长江映月娟。 琴韵悠扬从心起，古今万卷藏胸间。 学琴少年勿只弹，读书更为重要也。 这是原创的《听孙链师琴》的赏析，希望对您有所帮助。译文如下：
在画师的笔下，万物汇聚，书法家的笔端显现出墨香的气息。而琴师并非是伶官或史官，他们是古能琴的人的传承者，必定是君子之流。枕流漱石的孙郎，弹奏古香，信手弹奏出宫商角徵羽。
琴声泠泠如泉落涧，鸿度汉水不急不慢。在孙郎的手中从容整暇，不曾慌忙。等待吟猱的时候观其按抑，慢如剑斫快如剑分。如同琉璃瓶碎玉簪折，似乎有无穷的力量，但仔细看去琴弦依旧不断。
如同电走雹飞驱霹雳，老树百丈龙爪入。琴声如同修复后的伤口，依旧洁净如初。静观狡鼠狸奴伏，待时而动显英姿。琴师的胸怀如何？贮储古今万卷余。谁能说七弦轸上的神圣只源于自然？不本二尺檠边之功夫又有何用？
少年学琴欲学渠，勿但弹琴当读书。这句话告诉我们要想学好琴，不仅仅要会弹琴，更要读书，提升自己的修养和知识水平。这样才能更好地理解和演绎琴曲，达到更高的艺术境界。
微信扫一扫
方回诗词推荐