登录

《次韵宾旸张考坞观茶花》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵宾旸张考坞观茶花》原文

头上洒酒巾,吹风行欹斜。

野径政自稳,世途殊未涯。

礼能致商皓,势足屈孟嘉。

君身独自由,时到山人家。

播植话禾稻,绩纺询桑麻。

侧闻此一坞,村酤亦易赊。

芙蓉万红萼,锦绣纷交加。

掉头不肯顾,特往观茗葩。

嗅芳摘苦叶,咀嚼香齿牙。

榷利至此物,谁为疲氓嗟。

现代文赏析、翻译

初到宋代诗人的酒石驿站,空蒙潦倒途路中。 醉卧路旁不知归,斜风吹帽舞西风。 僻径虽好走不稳,人世崎岖没边涯。 谁似商山皓,不以礼义致富奇。 也似孟嘉落,天赐安稳任遨嬉。 我行经此家,屋后山明花满枝。 山庄深处人家,山泉酿酒香易买。 万朵茶花红满枝,犹如锦绣纷交加。 品茗时摘下苦叶,咀嚼香齿满口香。 但愿农桑盛,穷乡有富堪谋身。 以此奇花奇树,榷利疲氓却转贫。 观赏这山家茶花的美景,使人沉醉于一片春色之中。万朵茶花,犹如锦绣交加绽放,红的娇艳,白的素雅,竞相斗丽。只见花农手提着茶花在春风中跳跃欢唱,不时有花香随风而来。此时此刻的诗人的内心感慨万分,诗情喷涌而出,赞美劳动人民勤劳淳朴的美好品质,为田园生活歌唱赞歌!此诗在优美的景色的背后透露出诗人对于乡村田园生活的热爱之情。 在赏读此诗的同时,不禁让人想起了唐代诗人白居易的《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”这两首诗有着异曲同工之妙,都是通过描写自然景色和人情之美来表达作者对田园生活的向往之情。虽然时代不同,但是人类对于美好生活的向往是永恒不变的主题!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号