登录

《秋日古兰花十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《秋日古兰花十首其一》原文

大似斯文不遇时,无人采佩世无知。

援琴与鼓猗兰操,五百年间一退之。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这兰花的气质仿佛在描绘着那个时代的文化精神,虽然没有人懂得欣赏,没有人能够赞美,却仍然弹奏出悠扬的琴声和优美的曲调,这是一种独立的精神和追求,即使在五百年之后,也仍然有退之的风范。

秋日古兰花十首其一

在这萧瑟的秋日里,兰花独自绽放,无人在意,无人欣赏。 它的香气在秋风中飘散,它的花瓣在秋阳下苍白。

世人只看到表面的繁华,却无法理解你内心的坚韧。 你的香气虽然淡雅,却能穿越世俗的尘埃,直抵人心。

你独立于世,不与百花争艳,不与众人争名。 你的芬芳是你的骄傲,你的孤傲是你的魅力。

琴声在指间流淌,仿佛在诉说着你的孤独与坚韧。 那悠扬的琴声在秋风中回荡,如诗如画,如你如我。

你是一朵兰花,不在于别人是否看见,而在于你是否闪耀。 你在秋风中摇曳,你在秋阳下独舞,你是五百年间的退之。

在这十首古兰花的诗中,我感受到了你的坚韧和独立。 你是那个时代的象征,你是那个时代的灵魂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号