登录
[宋] 方回
孤灯独榻夜难晨，秋气初寒展转频。
每怪未尝成梦寐，自怜何苦费精神。
非关世事兼身事，欲学贤人与圣人。
更著冰霜当七十，向来虚费几青春。
不寐
孤灯独榻夜难晨，秋气初寒展转频。
每怪未尝成梦寐，自怜何苦费精神。
非关世事兼身事，欲学贤人与圣人。
更著冰霜当七十，向来虚费几青春。
现代文译文：
深夜只有孤灯相伴，独坐在榻床上直到天明，秋天的气息初寒刺骨，辗转反侧时间难捱。经常奇怪自己从未入眠，暗自怜悯自己为何这样折磨自己的精神。这并非因为世事烦忧才导致睡不着，而是想要效仿古人的高尚品德，渴望成为贤人圣人。到了晚年仍然要经历风霜雪雨的洗礼，回想从前白白地浪费了大好青春。
赏析：
此诗反映了诗人安贫乐道的思想。作者身处穷境，却能安于陋室，不以物质贫乏为苦，而以未能入眠、虚度青春为苦。全诗直抒胸臆，不事雕琢，语言质朴，寓意深刻。诗中“每怪”“自怜”“非关”“欲学”等几个词简练传神，表达出诗人的清高自负。诗人用“更著”一词表达了晚年生活的艰难和对自己早年的虚度青春的悔恨。同时又以“冰霜当七十”暗喻自己经受住各种考验，有如经历冰霜的人生而坚忍不拔。而早年所作一切于世何补，更增加百身难赎的悔叹！于是收束在虚费青春已成过去、现实应振作前程的两句诗中。虽然都是伤时叹老之辞，但却可以看出诗人的感情与其学养之高尚。此诗正面写失寐，却时时带出失寐意外的缘由。在写法上别具一格。
微信扫一扫
方回诗词推荐